BODUO BOOKS中文
China through the world's eyes. Observations, stories and reflections across the centuries; complete texts, free to read. China through the world's eyes. Observations, stories and reflections across the centuries; complete texts, free to read.

China through the world's eyes

Observations, stories and reflections across the centuries
Complete texts, free to read

Start hereAll titles

176 titles online, more added as they are prepared

Politics & Institutions

History & Diplomacy

Society & Everyday Life

China cover

China

Henry Arthur Blake · 1909

Writers of Note on China

Cities & Regions

Travel & Observation

Religion & Folklore

Natural History & Exploration

Fiction

The World on China

176titles22.9Mcharacters129authors100+ yearsspan

How does the world observe, understand and write about China?

“The World on China” gathers writings about China by authors from different countries and different eras, covering history, society, culture and everyday life. Through what they lived, recorded and thought, readers see both the China described in their pages and the standpoint and times of the observers themselves

Some of the views in these works will resonate; others are open to question. Through Chinese translation and reading aloud, we hope to let different gazes be read against one another, and to open more windows onto understanding China

Browse the series

AboutBoduo Books

Boduo is my cat, and also the pen name I borrowed for these translations. Boduo kept me company while this house was built.

Like Boduo, I am curious about the world, and I like to look for books that are seldom seen and yet deserve to be read.

This library sets out from books about China written in many countries, and shares, in words and read aloud, other people's experience, observation and reflection. It is an attempt to open new windows for anyone who wants to understand China, and to let a familiar world be seen anew.

Boduo: a cat in a straw hat and blue coat, reading at a desk

Support Boduo Books

Everything here — finding the books, translating them into Chinese, checking the translations against the originals, the cover art, the site itself — is the work of one person.

If you would like to support it, a cup of tea is very welcome.

Buy Boduo a tea

Write to Boduo

Any mistake in a translation, any book worth adding, or simply what you made of one…
letters are welcome, and every one is read

boduobook@gmail.com